两兄弟
两兄弟漫画 ,来自南美巴西的家族伦理悲剧《两兄弟》原著来自于巴西国内赫赫有名的弥尔顿·哈透姆,数次捧得巴西国内文学最高奖雅布提文学奖;图像小说创作则来自于巴西“神奇兄弟”法比奥·穆恩和加布里埃尔·巴,也就是《一日谈》、《伞学院》和《派对搭讪指南》等作品的作者,这两兄弟曾在2008年凭借三部不同作品斩获三尊艾斯纳奖,自此成为行业顶级创作者。
这几乎是一部无所不包的家庭伦理剧,故事围绕着从黎巴嫩移民巴西的哈利姆一家展开,从一无所有的老哈利姆如何白手起家,到性格天壤之别的双胞胎儿子如何反目成仇,再到不知爹是谁的孙子如何目睹家庭的分崩离析,描绘了这个身处于巴西动荡时代中的这个不安分的家庭三代人的悲剧史——真的,简直悲惨到天际——这个看似简单的家庭,其实却充满了各种令人匪夷所思的暗流,高度性瘾的父亲、控制欲极强的母亲、风流浪荡的弟弟、内心受创的哥哥、高度恋兄的妹妹...真真是一本看尽各种家庭悲剧。此书原文是葡萄牙文,英文版由黑马引进,并在去年捧得了“最佳跨媒介改编作品奖”。
这本书并不会让所有人的都喜欢,为什么?首先它很乱,里面对于xing的描写很直白,也很扭曲(但却很真实),有精神洁癖的同学可能会嗤之以鼻;第二,它并不是传统漫画的创作模式,每一篇章都会有一个高潮,因为原著是文学作品,所在节奏把控上它很慢热,喜欢快读的同学可能不适合阅读此书(阅读此书至少需要2小时);第三,这是个悲剧,或者说,悲剧都不足去描述,这本书完全没有任何一丝一毫的happy ending,作者会把每位读者心里存着的“皆大欢喜”的侥幸心里全部粉碎掉,想要看王子公主幸福生活在一切的同学请自行退散;第四,这还不是那种“让你哭的稀里哗啦的”悲剧,而是那种让你心里一阵发毛的悲剧,感觉人类再无希望应该原地爆炸那种(你真的是在安利么喂),所以也对不住那些以为这是那种韩式苦情悲剧的同学了。
那为什么要安利这样一部不讨人喜欢的作品——除了说我是巴西兄弟的脑残粉之外(大爱《一日谈》、《伞学院》),大概最主要的原因就在于它很真实,一方面是角色的真实,这部作品中没有好人和坏人的分野,而是还原了真实个体的道德标准,没有绝对,只有相对;另一方面则是故事的真实代入感,故事编排看不出一点斧痕,而这应该是得益于原著作者哈透姆,曾又人这么评价他,说一旦哈透姆今年出了书,那么其他的巴西作者今年就要再想拿奖的事儿了,他讲故事的能力可见一斑。